Loading opportunity…
All opportunities
Mercor 
Handshake AI
Winnow by Perle
micro1
Braintrust
Turing
SME Careers
REX / RemoExperts
Outlier
Terac
AI Training · part-time
Bilingual Chinese Generalist Expert — AI Safety
About the role We're hiring proficient bilingual speakers (English & Chinese) to help make advanced AI models safer. You'll apply your language fluency and cultural judgment to evaluate and strengthen how these models handle sensitive topics in Chinese.…
PLATFORMMercor
LOCATIONRemote — East Asia preferred
PAY$48–$52/hr
SCHEDULE7 hrs/week
LAST CHECKED4 Nov 2026
THE OPPORTUNITY
Put your skills to work.
About the role We're hiring proficient bilingual speakers (English & Chinese) to help make advanced AI models safer. You'll apply your language fluency and cultural judgment to evaluate and strengthen how these models handle sensitive topics in Chinese.…
- Commitment
- part-time
- Hours per week
- 7
- Field
- Miscellaneous
- Open slots
- 5
About the role
We're hiring proficient bilingual speakers (English & Chinese) to help make advanced AI models safer. You'll apply your language fluency and cultural judgment to evaluate and strengthen how these models handle sensitive topics in Chinese. No prior AI/ML experience is required — we'll train you on the workflow.
What you'll do
- Write expert-level prompts in Chinese across a range of sensitive subject areas.
- Apply structured guidelines to classify prompts and conversations.
- Flag adversarial phrasings and escalation patterns, and document the reasoning behind your judgments.
What we're looking for
- Native or near-native fluency in Chinese, plus business-level written English.
- A bachelor's degree, completed or in progress.
- Strong written reasoning and a high level of attention to detail.
- Sound judgment around sensitive and dual-use information.
Nice to have
- Based in Hong Kong or the wider East Asia region. This is a preference, not a requirement — applicants based elsewhere are welcome.
- Experience reviewing, grading, or red-teaming written or technical content.
- Background in trust and safety, content moderation, policy evaluation, or adversarial testing.
Project Timeline
- Start date: Immediate
Role details are copied from the Mercor listing and can change. Check the platform before you apply.
Relevant skills
MiscellaneousBilingual Chinese Generalist Expert — AI SafetyRemote collaboration
A few things to check
- Location and experience requirements.
- Schedule, compensation, and assessment process.
- Current availability on Mercor.
KEEP EXPLORING
Similar opportunities.
Related roles across other platforms, selected by field, title and skills.
Bilingual Arabic Generalist Expert — AI Safety
About the role We're hiring proficient bilingual speakers (English & Arabic) to help make advanced AI models safer. You'll apply your language fluency and cultural judgment to evaluate and strengthen how these models handle sensitive topics in Arabic.…
MiscellaneousBilingual Arabic Generalist Expert — AI SafetyRemote collaboration
Remote — MENA preferred
$28–$32/hr
AI Trainer - Generalist
Remote, freelance AI training opportunities. No AI training experience required. All degrees and areas of study accepted.
AI TrainerGeneralistRemote collaboration
Remote · eligibility varies
Up to $30/hr
Winnow by PerleBilingual Chinese - English Speakers: Audio Recording Freelance Opportunity
Perle AI role listed on Winnow: Freelance, Entry Level. Sign up on Winnow to see the full description and apply.
Bilingual ChineseEnglish SpeakersRemote collaboration
Remote
Not disclosed
micro1Consumer Product Safety Attorney
Skills include product safety law, regulatory compliance, legal research and analysis. 5 openings shown by micro1.
product safety lawregulatory compliancelegal research and analysis
Remote · eligibility varies
$140–$400/hr
BraintrustQuality & Patient Safety Nurse - AI Evaluation
Turing lists this freelance opportunity through Braintrust. Skills include Critical Thinking.
Critical Thinking
United States only
$65/hr
Personal Account Generalist Raters (US)
Evaluate AI responses using personalized prompts across Google apps.
Domain-Specific Languages
Remote · eligibility varies
Not disclosed
SME CareersChinese (Simplified) Quality Assurance Lead (QAL)
In this hourly, remote contractor role, you will work as a Chinese (Simplified) Quality Assurance Lead (QAL) to oversee quality, consistency, and trainer performance across Simplified Chinese AI training projects for Mainland China.…
LLM EvaluationMandarinTranslation Quality Review
China
Up to $35/hr
Generalist AI Trainer
Directly responsible for improving the quality, safety, and intelligence of cutting-edge AI models. **Key Responsibilities** - Create High-Quality Training Data: Write, edit, and refine clear, accurate, and engaging prompts and responses on a diverse range of topics. - Evaluate & Rank AI Responses: Critically assess AI
ALL
$30 - $65 USD per hour. The rate is determined by the complexity of the project and is commensurate with your level of experience and expertise.
OutlierEnglish-Speaking AI Image and Video Evaluator
Outlier helps the world’s most innovative companies improve their AI models by providing human feedback. Are you a strong communicator with fluency in English who would like to lend your expertise to train AI models?About the opportunity:Outlier is looking for talented, detail-oriented English speakers to help train ge
Generalist
Remote - Bangladesh, India
Up to $7/hr
RL Environment Creation & Review [Various Domains]
We are running a paid study on reinforcement learning environments tailored for various domains. We need experienced professionals to help build realistic scenarios and workflows within our platform, and experts to review the tasks created by other participants.
RL Environment CreationReview [Various Domains]Remote collaboration
Remote · eligibility varies
$90 /hr