Russian Voice Actor / Actress

О Babel Audio

Babel Audio сотрудничает с ведущими технологическими компаниями для сбора качественных голосовых данных, которые используются для обучения передовых моделей ИИ. Мы работаем с тысячами участников по всему миру, чтобы записать подлинные человеческие разговоры, чтобы ИИ мог лучше понимать людей и общаться с ними естественнее.

О роли

Для проекта сольных записей Babel Audio ищет русскоязычных людей (стандартный русский), умеющих с ходу разыграть сцену. На ваших записях системы ИИ будут учиться лучше понимать и выражать человеческие эмоции. Эта работа требует умения естественно и убедительно передавать эмоции здесь и сейчас, а это настоящее мастерство. Поэтому и условия проекта соответствуют такому уровню.

В этом проекте нет сценария. Вместо него вы получите описание ситуации и эмоцию, а дальше нужно вжиться в роль и естественно сыграть сцену, импровизируя на ходу. Эти сцены эмоционально насыщены и требуют полностью погрузиться в образ. Вы можете сыграть, например, такие роли:

Каждая запись длится меньше минуты. Вы сами выбираете, какие сцены записывать, и работаете в удобное для вас время.

• Невеста, прощающаяся со своей семьёй в день свадьбы, переполненная эмоциями
• Отец, впервые держащий на руках своего новорождённого, охваченный эмоциями
• Врач, с тяжёлым сердцем сообщающий семье о смерти пациента
• Бегун, после многих лет тренировок приближающийся к финишной черте и переполненный эмоциями

Кто может подать заявку?

• Свободное владение русским языком на уровне носителя (стандартный русский)
• *Опыт озвучивания не требуется. Мы ищем людей, которые быстро ориентируются в ситуации и умеют оживить сцену без сценария*
• Умение с ходу и убедительно передавать самые разные эмоции, от радости и облегчения до горя и страха
• Умение быстро вникнуть в ситуацию и играть самостоятельно, почти без подсказок
• Наличие внешнего микрофона профессионального качества (подробнее в разделе «Технические требования» ниже)

Компенсация

• $60-$150 USD за час записанного аудио, в зависимости от вашей страны
• Могут быть доступны дополнительные бонусы за результат

Технические требования

---

*Тариф применяется к записанному аудио времени для этого конкретного проекта. Заявки также могут быть рассмотрены для других проектов Babel Audio, которые могут иметь другие тарифы. Пожалуйста, ознакомьтесь с нашими Условиями использования и Политикой конфиденциальности для получения полной информации.*

---

• Качество голоса: чистое и стабильное качество голоса
• Внешний микрофон: предпочтительно USB (или XLR; встроенные, беспроводные (радио) и Bluetooth-микрофоны не допускаются)
• Оборудование для записи: обязателен компьютер (смартфоны и планшеты не подходят)
• Помещение: тихое, без фонового шума, с акустической обработкой или звукоизоляцией (без заметного эха)
• Интернет-соединение: стабильное соединение для записи высокого качества
• Поп-фильтр: поп-фильтр или поролоновая ветрозащита: настоятельно рекомендуется

About Babel Audio

Babel Audio partners with leading technology companies to collect high-quality voice data that trains frontier AI models. We work with thousands of participants worldwide to capture authentic human conversation, so that AI can better understand and communicate with humanity.

About the Role

Babel Audio is looking for Russian (Standard Russian) speakers who can improvise a scene for a solo performance project. Your performances will be used to help AI systems better understand, express, and be trained on human emotion. This work requires expressing emotions naturally and convincingly in the moment, which takes real skill, so the opportunity has been designed to match that level.

This is an unscripted project. Instead, you'll receive a scenario and an emotion, and you'll need to step into the character and perform naturally, improvising on the spot. These scenes are emotionally charged and require you to fully immerse yourself in the character. You might play roles like:

Each recording is under one minute. You can choose the scenarios you like and work at a time that suits you.

• A bride, overcome with emotion, saying goodbye to her family on her wedding day
• A father overwhelmed with emotion as he holds his newborn baby for the first time
• A doctor with a heavy heart informing family members of a patient's death
• A runner overcome with emotion as they near the finish line after years of hard training

Who Can Apply?

• Those who speak Standard Russian naturally at a native level
• *No voice-acting experience is required. We're looking for people who can think on their feet and bring a scene to life without a script*
• Those who can convincingly express a range of emotions, from joy and relief to grief and fear, in the moment
• Those who can quickly understand a scenario and perform independently with minimal guidance
• Those who own a professional-quality external microphone (see Technical Requirements below)

Compensation

• $60-$150 USD / recorded hour, depending on your country
• Additional performance-based incentives may be available

Technical Requirements

---

*Rate applies to recorded audio time for this specific project. Applications may also be considered for other Babel Audio projects, which may carry different rates. Please review our Terms of Use and Privacy Policy for full details.*

*The compensation rate referenced in this posting is applicable to individuals who are current residents of the United States. Candidates located in other geographies are subject to location-based rates, which may differ. Applicable rates will be communicated at the time of offer on the Babel Audio dashboard.*

• External microphone; pop filter or windscreen strongly recommended
• Quiet, acoustically controlled recording environment
• Stable internet connection capable of supporting smooth audio recordings